[endzeit]

Nein, leider hilft sie mir nicht weiter. Ich hatte es ungefähr so gemacht, wie in der Readme.

1) install all dependencies (download from here)
Das kapiere ich nicht. Zuerst steht, ich solle alle dependencies (mit Google übersetzt: Abhängigkeiten) installieren, dann steht das in Punkt 4. Ich nehme an, dosbox.conf ist ein dependencies. Oder, ist mit dependencies etwas ganz anderes gemeint?

4) copy dosbox.conf to the /Data directory on you phone's memory (tested), or your storage's (not tested, but should work)
Das hatte ich gemacht.

5) copy a dos tree to the appropriate location (as specified for the mount command in the autoexec section of dosbox.conf)
Dos tree? Ist damit ein Pfad gemeint?

Grüße